English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
precious stone | n. เพชรพลอย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
precious stone | รัตนชาติสูงค่า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Precious Stone | รัตนชาติสูงค่า รัตนชาติที่มีคุณค่าทางพาณิชย์สูงมากมาแต่ ครั้งโบราณ ตัวอย่างเช่น เพชร ทับทิม แซปไฟร์ มรกต รัตนชาติชนิดนี้จะต้องมีสมบัติดังต่อไปนี้ 1. มีความสวยงาม คือ เนื้อใสสะอาด ปราศจากตำหนิ มีสีสวย มีประกายวาวเมื่อเจียระไนแล้ว 2. มีความแข็ง ซึ่งทนทานไม่แตกหรือเกิดรอยขีดข่วนได้ง่าย 3. หาได้ยาก คือ มีน้อยแหล่งในโลก ซึ่งได้แก่ - ทองคำ พบในจังหวัดนราธิวาส - รัตนชาติ พบในจังหวัดจันทบุรี กาญจนบุรี ตราด [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จินดา | (n.) precious stone See also: gem |
เพชรนิลจินดา | (n.) precious stone See also: jewels Syn. อัญมณี, เพชรพลอย |
เพชรพลอย | (n.) precious stone See also: jewels, jewelry, gems Syn. อัญมณี |
กะรัตหลวง | (n.) a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Like this monastery, I have moved every precious stone your people worship upon. | อย่างวิหารนี่! ข้าพลิกแท่นหิน ที่เจ้าบูชาทุกก้อน |
All the precious stones in the world are made here in my underground dominions. | เพชร พลอย ทุกชนิดที่มีในโลกนี้ มาจากที่นี่ ในอาณาจักรใต้ดินของข้า |
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit. | พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง |
I knew I was getting close when I found myself in a neighborhood where all the streets were named after precious stones. | ผมรู้ว่า มันใกล้จะถึงแล้ว เมื่อผมพบว่าผมอยู่ในย่านนั้นแล้ว เป็นถนนที่ตั้งชื่อตามหิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
黄水晶 | [huáng shuǐ jīng, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ, 黄水晶 / 黃水晶] citrine (orange or yellow quartz SiO2 as a semiprecious stone) |
珠宝 | [zhū bǎo, ㄓㄨ ㄅㄠˇ, 珠宝 / 珠寶] pearls; jewels; precious stones |
宝石 | [bǎo shí, ㄅㄠˇ ㄕˊ, 宝石 / 寶石] precious stone; gem |
玉石 | [yù shí, ㄩˋ ㄕˊ, 玉石] precious stones; jade and stone |
琉 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 琉] precious stone |
琛 | [chēn, ㄔㄣ, 琛] precious stone; gem |
美石 | [měi shí, ㄇㄟˇ ㄕˊ, 美石] precious stone; jewel |
玗 | [yú, ㄩˊ, 玗] semiprecious stone; a kind of jade |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
玉 | [ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) {food} egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) |
白毫 | [びゃくごう, byakugou] (n) whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna |
キャッツアイ | [, kyattsuai] (n) (1) (See 猫目石) cat's-eye (semiprecious stone); (2) cat's-eye (light-reflecting road stud); (P) |
半貴石 | [はんきせき, hankiseki] (n) semiprecious stones |
宝石 | [ほうせき, houseki] (n,adj-no) gem; jewel; precious stone; (P) |
猫目石;猫眼石 | [ねこめいし, nekomeishi] (n) cat's-eye (semiprecious stone) |
飾り石 | [かざりいし, kazariishi] (n) semi-precious stone; ornate stone; embellished stone |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝ้า | [n.] (fā) EN: blemish on a precious stone FR: |
หินมีค่า | [n. exp.] (hin mī khā) EN: precious stone FR: pierre précieuse [m] |
จินดา | [n.] (jindā) EN: precious stone ; precious jewels FR: |
มณี | [n.] (manī) EN: precious stone ; jewel ; gem FR: pierre précieuse [f] ; gemme [f] |
นิล | [n.] (nin) EN: blue sapphire ; onyx ; dark-coloured precious stone FR: saphir [m] |
ไพรำ | [n.] (phairam) EN: gem ; jewel ; precious stone FR: joyau [m] |
เพชร | [n.] (phet) EN: diamond ; gem ; precious stone FR: diamant [m] ; pierre précieuse [f] |
เพชรนิลจินดา | [n.] (phetninjind) EN: precious stone ; jewels FR: |
พลอย | [n.] (phløi) EN: gem ; precious stone ; sapphire ; emerald ; jewel FR: gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m] |
พลอยสังเคราะห์ | [n. exp.] (phløi sangk) EN: synthetic precious stone FR: pierre synthétique [f] |
รัตน์ | [n.] (rat) EN: precious stone ; gem ; jewel FR: |
รัตน์ | [n.] (rat) EN: gem ; precious stone FR: joyau [m] ; pierre précieuse [f] |
รตนะ | [n.] (ratana) EN: precious stone FR: objet précieux [m] |
รัตนะ | [n.] (rattana) EN: gem ; precious stone FR: |
รัตน- | [pref.] (rattana-) EN: gem ; precious stone ; jewel FR: joyau [m] ; pierre précieuse [f] |
อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
กะรัตหลวง | [n.] (karatlūang) EN: [Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams] FR: |
เพชรพลอย | [n. exp.] (phet phløi) EN: gems ; gemstones ; precious stones FR: pierres précieuses [fpl] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Edelstein | {m}precious stone |